Mislim da je muškarac napravljen po ðavoljem liku... a žene po Božjem... zato što na kraju, žene mogu da raðaju što je stvaranje.
O homem é a imagem e semelhança do Diabo... e a mulher, de Deus. Ela pode ter filhos, que são uma criação.
Otrov u krvi prouzroèio je stvaranje ove aminokiseline.
Este aminoácido se formou como resultado do colapso da toxina na corrente sanguínea dela.
Slažemo se da je stvaranje potomstva fundamentalno pravo svakog èoveka, ali glavni cilj kažnjavanja je ukudanje funfamentalnih prava.
E embora concordemos que a procriação é um direito fundamental o propósito mesmo do castigo é tirar os direitos fundamentais.
Zato jer je stvaranje povratak,, jer nitko ne vjeruje ni u što.
É por isso que Ele está planejando retornar. Porque hoje em dia ninguém mais acredita em nada.
Ali evolucija je stvaranje koje se još dešava.
A evolução é algo que acontecee. Ahora podemos participar.
Svako to "Ja nisam" je stvaranje.
Todo "Eu não..." é um ato criador.
Prvi korak u njihovom trostrukom planu je stvaranje Evropske Unije.
O primeiro passo no seu plano trilateral foi a criação da União Européia.
Samo je stvaranje tocku pokazati na zdravlje našeg planeta.
Mas só o que ele queria era mostrar a saúde do planeta.
Pa, ispada da je stvaranje neèega puno jednostavnijeg, ironièno, zapravo, puno teže.
Bem, parece que criar algo muito mais simples é, ironicamente, muito mais difícil.
Ono što tvoj otac radi ovde, to je stvaranje istorije.
O trabalho de seu pai aqui é histórico.
Ono što mi hoæemo je stvaranje prave vojske, sa komandantima i poslušnim vojnicima.
O que queremos... é constituir um verdadeiro exército com chefes e soldados que os obedecem.
Dakle, ono što se dogaðalo ovdje u Zürichu bilo je stvaranje jednog sasvim novog oblika protestantizma.
Então, o que estava acontecendo aqui em Zurique foi a criação de tipos totalmente diferentes de Protestantismo.
Misliš da je stvaranje to, što opraštaš sebi pred publikom.
Acha que criar é se perdoar em público? Tudo bem.
Taènije, jedina greška koju je naša generacija napravila je stvaranje te generacije!
Na verdade, o único erro da nossa geração foi criar aquela geração.
Ovo što ja radim je stvaranje srednjeg koraka.
O que estou fazendo, é criar uma espécie de meio termo.
Tony Wonder je stvaranje sreće s tim gay mađioničar čin.
Tony Wonder está rico com o número do mágico gay.
Ina Garten je stvaranje smeði maslac tortu i danas.
Ina Garten está fazendo um bolo delicioso hoje.
Ako je stvaranje optužbe, mi smo ga prati se, Ne zanima me koliko je star i bolestan je.
Se ele está fazendo uma acusação, vamos continuar, não me importa quão velho ou doente ele está.
Dobro, dobro, ponekad i dio odrastanja je stvaranje svoje vlastite izbore.
Certo, algumas partes de nosso amadurecimento é fazer nossas próprias escolhas.
To je stvaranje zajednièkog života kako bi uspio, bez obzira šta se desilo.
É fazendo uma vida juntos e fazendo dar certo, não importa o que aconteça.
Cilj eksperimenta bio je stvaranje energije pomoæu gravitacije.
Uma experiência aterrorizante usando a energia da gravidade.
Dakle, želite li znati Piron je stvaranje bilo kakve poteze iza ove cijele policije Privatizacija stvar?
Quer saber se Piron está fazendo os movimentos além da privatização da polícia?
Unatoc nastupima, James je stvaranje odlican napredak.
Apesar das aparências, James está progredindo muito bem.
Ona je stvaranje mnogo novca izvan tebe.
Ela está faturando muito com você.
Li znali Kessler je stvaranje oružje?
Kessler sabia que criava uma arma?
Nisam je stvaranje bilo kakve službene točke.
Eu não estava fazendo nenhum comentário oficial.
On je stvaranje predstavu u Arkham.
Está fazendo sua jogada com Arkham.
Najveæa prepreka kod otvaranja crvotoèine je stvaranje dovoljno energije.
O maior obstáculo ao abrir um buraco de minhoca, é criar suficiente energia.
To je stvaranje jednostavnog ljubavnog algoritma uporeðivanjem podataka, merenjem odreðenih kategorija kao pokazatelja dugoroènog potencijala.
É criar um algoritmo do amor para comparar dados, pesando categorias como indicadores potenciais de uma duração longa.
Sve što kažem je da je stvaranje intimnosti preko interneta isto kao spašavanje ekologije koristeæi ulje.
Estou dizendo que tentar adquirir um nível real de intimidade pela internet é como tentar salvar o ambiente usando óleo.
Kada su Drezdenovi ljudi izgubili Anubis prestalo je stvaranje novih žrtava.
Quando o pessoal do Dresden perdeu a Anubis, eles pararam o projeto do jeito que estava.
(Smeh) Ono što umom kontrolisana kompjuterska tehnologija omogućava je stvaranje živih, slojevitih slika naših života.
O que a computação controlada pelo pensamento lhe permite fazer é construir quadros coloridos e sobrepostos de nossas vidas.
Naredna stvar, koja mi je zaista vazna je stvaranje sadržaja koji je indijski, a ipak veoma savremen.
Outra coisa que é muito importante para mim é a criação de conteúdo indiano que é bem contemporâneo.
I najveća zaštita protiv iznenadnog rasta stanovništva je stvaranje sveta koji je obrazovan i zdrav.
A propósito, a maior proteção contra uma explosão populacional é tornar o mundo educado e saudável.
No, otišao bih dalje i rekao da je stvaranje sistema koji deluju, bilo u zdravstvu, obrazovanju, pri klimatskim promenama, pri stvaranju puta izlaska iz siromaštva, velik zadatak naše generacije u celini.
Mas, eu iria mais longe e diria que fazer sistemas funcionarem, seja em tratamentos de saúde, educação, mudança climática, liberação do estado de pobreza, é a grande tarefa de nossa geração como um todo.
To je stvaranje istorije u ovom regionu.
Isto é história acontecendo nesta região.
Ako je popravljivost novi zahtev, rešenje je stvaranje nove funkcije, gdin Popravljivost.
Se consertabilidade é a nova exigência, a solução é criar um novo cargo: o Sr. Consertabilidade.
Stoga je stvaranje mesta za one koje volimo zapravo svetski imperativ.
Assim, construir um lugar para aqueles que amamos é na realidade um imperativo global.
Ono o čemu govorim i za šta se Globalna komisija zalaže je stvaranje visoko regulisanih tržišta, gde će različite droge imati različite stepene regulacije.
O que estou falando, e o que a Comissão Global advoga, é criar um mercado altamente regulado, onde diferentes drogas seriam reguladas com diferentes severidades.
Rezultat tog istraživanja bilo je stvaranje novih mapa, gde ne nalazite samo najkraću, plavu putanju, već i najprijatniju putanju, onu crvenu.
O resultado dessa pesquisa foi a criação de novos mapas, mapas onde você não encontra apenas o menor caminho, o azul, mas também o caminho mais agradável, o vermelho.
Jedan od načina na koji to radim je stvaranje bezrodnog pubertetskog priručnika koji može da nauči decu o njihovim telima dok odrastaju.
Para isso, criei um guia sobre a puberdade sem gênero que ensina às crianças sobre o corpo à medida que elas crescem.
0.60301804542542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O homem é a imagem e semelhança do Diabo... e a mulher, de Deus. Ela pode ter filhos, que são uma criação. 